Usborne Reading Collection – continuăm să învățăm

Bucuriile mici de fiecare zi fac viața mai frumoasă. Un răsărit de soare colorat, o zi în care te bucuri de natură și prieteni alături de copiii tăi. desertul preferat sau zâmbetul celui mic a cărui inima bate lânga tine. Atât de mult lucruri pentru care să fim mulțumitori!

 

Noi iubim cărțile, cum lesne v-ați putut da seama așa că editura Usborne e o sursă constantă de motive de mulțumire. Sunt bucuroasă că i-am descoperit fiindcă alături de ei învățarea limbii engleze a fost atât de ușoară. Alături de ei băiatul meu a învățat să citească având la îndemână cărți interesante, pe măsura puterilor sale. Și tot alături de ei dorința de a citi e aprinsă în fiecare zi!
Cititul chiar poate fi o joacă de copii!

Așa că atunci când a apărut a treia ediție a bibliotecii într-o cutie copiii au ales-o instant. Bucuria cu care deschideau fiecare carte îmi lumina inima.

 

Ce e atât de special la Usborne Reading Collection?
Îmi plac titlurile alese de ei, până și cele care par înfricoșătoare sunt pline de istorioare amuzante menite să alunge frica și încordarea.
Îmi plac ilustrațiile lor care nu umbresc textul și nici imaginația celui care le citește ci le completează, adăugând culoare.Îmi place hârtia, coperta necartonată dar totuși groasă și lucioasă și oricum le-au manevrat copiii ele nu s-au rupt ori dezlipit.

Să vă mai spun că îmi place cutia?  Pereții aceia de carton gros, colorat ca razele soarelui și care ține toate cărțile împreună ori pe unde s-ar plimba cu ele?

Dar mai bine să vă las pe voi să răsfoiți cărțile și să vă bucurați de ele în tihnă! Aici găsiți albumul cu toate titlurile și poze din interiorul lor.

O colectie de 40 de carti in limba engleza

Posted by Cufărul cărţilor

 

 

Despre Usborne Reading Programme și resursele sale minunate v-am mai povesitt aici iar setul acesta conține 25 de titluri din Young Series 1 și 15 titluri din Young Series 2.

 

Young Series 1

Cărțile din această serie sunt destinate copiilor care au început să citească singuri. Au 48 de pagini și conțin de obicei câteva povestiri scurte sau o povestire mai lungă împărțită pe capitole. În textul lor veți regăsi propoziții simple alcătuite din cuvinte întâlnite în vocabularul zilnic (aspect ce recomandă și mai mult acest set copiilor care învață limba engleză)

Iată și titlurile volumelor:

The Minotaur
Pirate Adventures
The Sorcerer’s Apprentice
The Story of Chocolate
The Billy Goats Gruff
The Emperor’s New Clothes
Magical Animals
Stories of Dragons
Stories of Ghosts
The Twelve Dancing Princesses
Stories of Monsters
Stories of Pirates
Stories of Princes and Princesses
Stories of Robots
Stories of Witches
The Burglar’s Breakfast
Animal Legends
Stories of Mermaids
The Story of Toilets,Telephones and other useful inventions
The Magic Gifts
Wizards
The Monster Gang
The Dinosaur Next Door
Stories of Haunted Houses
Stories of Dinosaurs

 

Young Series 2

Cărțile din această serie sunt destinate copiilor care citesc fluent. Au 64 de pagini și conțin un vocabular care îi va ajuta să crească în cunoașterea limbii engleze.
Cele 15 titluri din această serie sunt:

Around the World in 80 Days

The Secret Garden
The Wizard of Oz
Beauty and the Beast
Pinocchio
The Wind in the Willows
Alice in Wonderland
Black Beauty
The Clumsy Crocodile
The Railway Children
The Snow Queen
The Story of Heidi
Hamlet
Romeo and Juliet
Macbeth

Așa cum v-a obișnuit Usborne a pregătit și resurse care vin în sprijinul profesorilor și al părinților care îi susțin pe copii în învățarea limbii lui Shakespeare.
Pe pagina Usborne a English Learner’s Edition veți găsi în cadrul secțiunilor Upper Intermediate și Advanced fișe de lucru care să sprijine procesul de învățare.
Sunt 3 fișe : exercițiile pentru elevi, răspunsurile și o ultima ce conține indicații utile pentru profesori. Iată cu arată acestea pentru cartea The Story of Chocolate

story-of-chocolate-worksheet

story-of-chocolate-answers

story-of-chocolate-teachers-notes

 

Am să închei cu o pagină din Secret Garden, o carte ce ne-a cucerit inimile!

E primăvară și pot simți cum lucrurile se mișcă, cum cresc și se fac tot mai frumoase!

 

Usborne Reading Collection, la fel ca și multe alte cărți frumoase de la editura Usborne, poate fi comandată pe pagina de Facebook a Cufărului cărților sau prin email la cufarulcartilor @ gmail.com

 

 

Publicitate

1 AN Cufărul Cărților

A trecut parcă o veșnicie de când urmele cuvintelor mele nu au mai poposit pe tărâmul acesta. Îmi e dor de acest colțișor al meu, în care să îmi respir fiecare gând. Îmi e dor să împărtășeșc cu voi emoțiile și bucuriile nostre. Ar fi atâtea de zis și atât de puțin timp. Sper însă că voi reveni curând cu alte și alte răsfrângeri ca să împart cu voi din tot ce a revărsat bunul nostru Tată peste noi în tot acest timp.

Acum aș vrea să îmi iau doar câteva clipe în care să vă mulțumesc că mi-ați fost aproape în tot ceea ce înseamnă Cufărul Cărților. Le mulțumesc copiilor și soțului pentru că au mai răbdat încă o carte de împachetat, încă o vizită la poștă. Dacă nu am fi cu toții îndrăgostiți de aceste cărți cu siguranță ne-am fi oprit demult din acestă alergare. Și îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru sănătatea pe care mi-a dat-o să mai pot continua încă o zi, încă o carte…

Le mulțumesc colaboratorilor noștri de până acum, care de atâtea ori ne-au dat aripi prin susținerea lor și de la care am învățat atât de multe lucruri.
Vă mulțumesc vouă, celor care nu conteniți să în înconjurați pe copiii voștri cu cărtile acestea minunate, care vă bateți capul să îi creșteți cât mai frumos și care faceți sacrificii ca să le mai luați încă o carte. Prin voi respirăm și duhul nostru se rasfrânge acum în aproape 2000 de respirații.

Și ca să ne bucurăm cum se cuvine am ales din Cufărul nostru 3 cărți pe care le îndrăgim foarte mult și care ne sunt aproape mereu:

• o carte din seria See inside, cea mai foloisită în casa noastră, care m-a ajutat și pe mine să înțeleg multe din tainele corpului nostru: See inside your body
• o carte din seria Peep inside, care se adresează celor mai mici și care îi ajută să cunoască lumea din jurul lor Peep inside Night-time
  
• o carte din seria Phonics Readers, care ne-a amuzat de atâtea ori și care i-a deschis porțile lecturii băiețelului meu Goose on the loose

Succes la concurs!

My Reading Library

My First Reading Library a fost setul cu care noi ne-am adâncit în lumea cărţilor Usborne, cărţi care ne-au făcut să ne îndrăgostim iremediabil de lectură.  Copiii luau cutia şi „citeau” pe rând fiecare carte. Nu mi-aş fi închipuit că la vârsta lor de atunci (aproape 3 şi 4 ani) pot să stea concentraţi asupra unei activităţi liniştite atâta timp. Aşa că setul acesta e preferatul copiilor mei de mai bine de un an. Am citit tot felul de poveşti, am făcut jocurile de la finalul fiecărei cărţi şi împreună am ajuns să cunoaştem şi să vorbim limba engleză.

Astfel că în urmă cu câteva săptămâni când Usborne a venit cu o nouă oferta conţinând cărţi din programul lor de citire (Usborne Reading Programme) am fost foarte curioasă să descopăr ce se ascundea în noua cutie roşie. Dar în acelaşi timp eram circumspectă, nu credeam că un alt set va putea să ne placă la fel de mult.

Mărturiesc că am ezitat să le comand pentru noi. Aveam atâtea cărţi deja şi copiii păreau să îşi piardă repede interesul faţă de achiziţiile noi. Însă mi-au demonstrat încă o dată că mama nu ştie întotdeauna cel mai bine. Am hotărât să le iau dorind mai ales să le cunosc eu mai bine, dar copiii mi-au luat-o înainte. Abia au aşteptat să desfacem cutia şi au luat din nou cărţile, pe rând, una câte una. Şi acum, după câteva săptămâni, îl găsesc pe Abiel cu ele în braţe.

Ca şi fratele său mai mare, acest set conţine cărţi din Usborne Reading Programme :

• 14 cărți care fac parte din categoria Usborne First Reading: Level Three (nr de cuvinte: 450-650)
• 16 cărți care fac parte din categoria Usborne First Reading: Level Four  (nr de cuvinte: 600-900)
• 20 cărți care fac parte din categoria Usborne Young Reading: Series One  (nr de cuvinte: 1000-1800)

Usborne First Reading: Level Three

Iată şi cele 14 titluri:

Copiilor mei le-a plăcut mult repovestirea fabulei lui Esop „The Goose that laid the Golden Eggs”, o poveste clasică ce ne aminteşte de fiecare dată că mulţumirea şi bucuria ne duc mult mai departe decât lăcomia!

    

---

Pentru cei care doriţi să folosiţi acest set pentru aprofundarea limbii engleze veţi găsi fişe de lucru aici structurate pentru fiecare nivel de dificultate, alături de rezolvările aferente dar şi de indicaţii utile pentru cei care ghidează procesul de învăţare.

Usborne First Reading: Level Four

The Golden Carpet o cumpărasem cu mai mult timp în urmă şi e o poveste din folclorul armenian ce ne fascinează de fiecare dată când o citim. Mesajul ei clar şi răspicat dar şi intriga bogată îi cucereşte pe cei mici: oricine ai fi, e bine să cunoşti o meserie!
 

N-am putut lăsa deoparte povestea lui Dick Whittington, un copil ce trece de mic prin greutăţi dar învaţă negustoria şi ajunge unul din cei mai mari negustori londonezi. O istorie minunată ce ne învaţă perseverenţa chiar şi atunci când lucrurile nu sunt aşa cum le-am crezut.

---

Usborne Young Reading: Series One

Multe din aceste titluri probabil le cunoaşteţi deja. Multă aventură dar şi poveştile clasice ne-au fascinat deopotrivă. Uneori The Nutcracker câştigă premiul de cartea serii, alteori e povestea inspirată din Iliada lui Homer (The Wooden Horse) sau Motanul Încălţat (Puss in Boots). Dar nu puteam lăsa deoparte Aventurile lui Sinbad marinarul (The Adventures of Sinbad the Sailor) şi să nu ne aventurăm cu el peste mări şi ţări.

 

---

Vă aşteptăm pe Cufărul Cărţilor să vă bucuraţi alături de noi de aceste cărţi minunate!

Dar până atunci poate ne împărtăşiţi şi voi care dintre aceste poveşti vi s-a lipit mai tare de inimă, vouă sau copiilor voştri…

January Sale

2015 deja si-a intrat in drepturi, iar noi am implinit 6 luni de bucurii si sute de carti, chiar mii, care ne-au trecut prin Cufăr.
Şi cum am putea sărbători mai bine acest lucru decât cu reduceri, multe reduceri.

Dar înainte de a vă lăsa să vă bucuraţi de titlurile noi, vă mai aduc o veste bună, chiar două de fapt:

    #My First Reading Library a revenit in stocul editurii şi poate fi comandată în continuare la 204 ron. 

      #Se pregăteşte continuarea pentru acest set care va fi My Reading Library, încă o bibliotecă într-o cutie, 50 de cărţi la 204 ron. Voi reveni cu detalii atunci când voi ştii şi eu mai multe.

 

Şi iată şi reducerile! Poftiţi de vă bucuraţi de ele, iar dacă aveţi întrebări sau vreţi să le comandaţi vă aştept cu un mesaj pe pagina noastră de Facebook sau cu un email la: cufarulcartilor@gmail.com

 

Frânturi despre înţărcare

Mergeam pe drum, în puţinele mele ieşiri din decorul familiar(l) şi gândul îmi zbura tot înspre ei.

Mă apropiu cu paşi când mai mici, când mai mari de a doua înţărcare a mea. Prima a fost mai uşoară, ajutată şi de cursul vieţii. Aşa am prins aripi sa povestesc şi altora despre înţărcarea cu blândeţe. Fusese aşa lin, ca o curgere albastră, încât îmi închipuiam că încă două – trei sfaturi şi celelalte mame care trec pe aici se vor descurca numai bine.

Asta până am ajuns eu aici din nou.

La început a fost înţărcarea pe timp de noapte. Prima dată nu am fost sigură. Simţeam doar că e o situaţie cu care nu mă mai împac. Dar m-am împăcat cu neîmpăcarea mea şi am mers înainte. Încă o dată, de două ori poate şi somnul meu părea netulburat. Până când, cu aceleaşi treziri, somnul din mine începea să urle. Simţeam că nu mă mai pot împăca. Aşa că am luat măsuri: m-am aşezat cu mine însămi la masa tăcerii, mi-am vărsat of-ul şi mi-a povestit lacrimile. Am înţeles că până aici am putut şi apoi am găsit cuvinte să îi explic şi ei. M-a înţeles: Am dansat printre lacrimi, am legănat ochii prea obosiţi să adoarmă în pace şi în câteva săptămâni ne-am obişnuit. Acum, după câteva luni (acum îmi dau seama cât de multe au trecut) parcă aş fi dormit tot timpul fără să alăptez vreun prunc.

Mă mai trezesc? Bineînţeles! A fi mamă e o meserie fără pauze şi concedii, schimbul de noapte e la fel de intens ca şi cel de zi, dar suntem împăcate aşa.

Acum simt însă că mi-am atins altă limitare, o limitare pe care mi-aş dori atât de mult să nu o am.

Ştiu prea bine beneficiile autoînţărcării, despre vârstele antropologice şi de ce acesta a fost ritmul copiilor până nu demult. Dar mai ştiu că nu mai trăiesc în societatea aceea şi oricât încerc să mă învăţ acele ritmuri străbune, corpul meu strigă tot mai îndârjit altceva.
Le admir pe prietenele mele care continuă alăptarea ca pe un lucru firesc, ce curge din fiecare celulă a fiinţei lor şi la fel le admir pe mamele care şi-au înţeles limitările şi au căutat să le explice, pe limba copiilor, de ce unele lucruri se termină mai repede decât ne-am dori.

Nu, nu eşti mai puţin mamă dacă nu reuşeşti să îţi învingi limitările. Sau dacă, prin neputinţele tale aduci lacrimi în ochii copiilor tăi. Tot tu eşti cea care le va şterge cu blândeţe, care îi va îmbrăţişa şi va turna dragoste din belşug, acea dragoste care acoperă durerea şi şterge lacrimile.

Şi ce faci atunci când ai încercat toate sfaturile şi nimic nu pare să dea roade?
Mai aştepţi. Uneori, copiii cresc într-o zi câţi alţii într-un an.
Alteori încerci să te uiţi mai adânc, să vezi dacă e o frică acolo ce trebuie vindecată, o aripă ce trebuie pansată pentru ca puiul să poată zbura mai uşor.

[sursa foto]

Cauţi ajutor. Te înconjori cu prieteni care au aceleaşi valori ca tine, care pot să te sprijine, să îţi imprumute binoclul lor ca să poţi vedea din nou în depărtare, să aşezi această bucată într-un tablou mai cuprinzător.

Dacă eşti însă tot la capătul limitelor tale şi simţi că nu mai ai ce să întinzi ia pe cineva să te asculte. Şi apoi povesteşte-i copilului tău, atât de neclinitit în alipirea lui, despre neputinţele tale. Foloseşte cuvinte mici, pe care el să le poată digera. Iar dacă va fi nevoie, lasă-l să plângă în braţele tale. Priveşte-l în ochi şi aminteşte-i că îl iubeşti, că lucrurile vor fi mai frumoase şi că veţi petrece alte clipe minunate împreună.

P.s: iar dacă nu ai cu cine să povesteşti îţi stau cu drag la dispoziţie.

Later edit:

Organizaţia Mondială a Sănătăţii recomandă alăptarea până la 2 ani şi peste, atâta timp cât mama şi copilul doresc. Pe blogul ei, Raluca Donciu a tradus un minunat articol ce evidenţiază beneficiile alăptării dincolo de primul an de viaţă.

Hanna are acum 3 ani şi jumătate şi continuăm alăptarea, atâta timp cât amândouă ne vom simţi confortabil cu asta. De fapt, încă din prima zi când a gustat din mâncare, am pornit pe drumul înţărcării, unul lung, lin şi frumos pentru noi.

Poveşti pentru sufletul celor mici

Fac parte din acele mame care s-au legat trup şi suflet de copii. Spun trup, pentru că adeseori, în primii 2 ani de viaţă, Hanna a fost purtată, legată de mine în diverse mijloace de purtare ergonomică. De suflet ne legăm cu toţii, nu poţi să nu te ataşezi de un copil ce îţi umple ziua cu zâmbete, descoperiri şi emoţii.
Ce mi-a fost greu însă şi nu cred că am învăţat nici acum e să îmi prelungesc tot mai mult braţele, de la inimă lângă inimă, pâă la zâmbet înspre zâmbet, în care copiii mei să înveţe să respire singuri. Uneori am reuşit, alteori mi-a fost frică de acea separare, simţindu-mă o mamă mai puţin bună dacă îi las fără mine.
Mi-a fost frică de lacrimi, deşi ştiam că tatăl lor putea să le asculte poate mai bine ca mine, să le şteargă cu multă dragoste şi să îi ajute să crească mai mari, mai independenţi. A trebuit să ajung la punctul în care să îi aud pe ei spunându-mi „mami, vrem să plecăm doar cu tati” ca să mă simt împăcată că nu sunt cu ei.

Cred că m-ar fi ajutat pe mine să le citesc o astfel de poveste:

---

Night-night, Lion

„Where’s Mummy? said little lion. „She’s gone to find some food,” said Daddy lion. „She’ll be back in the morning with your breakfast.”

Little lion thought about his mummy, out there on her own in the big, dark night.
„I want Mummy to come back now,”  he said. „Please can she come back straight away?” Daddy lion cuddled him up in his soft paws.

„Can you see the moon up there?” he said.
„Yes I can,” said little lion. „Well,” said his daddy, „Mummy can see it too – the very same moon.”
Little lion stared up at the moon with sleepy eyes. „Can she really?” he said. „Yes,” said Daddy lion.

„Do you think she’s looking at it now?” said little lion. 

„Yes,” said Daddy lion, „I think she is.”

Little lion put his head on his paws, looked up at the moon and began to fall asleep.

„I hope Mummy’s here when I wake up,” he said.

And she was.

---

În cartea Night – Night Stories veţi găsi mai multe astfel de povestiri, care să liniştească temerile care apar în sufletul copilaşilor noştri şi să adoarmă liniştiţi. Poveştile pot fi adeseori balsam atât pentru ei cât şi pentru noi.

Tonul cald şi blând ne linişteşte până şi pe noi, adulţii mai agitaţi şi cu multe gânduri, ne ajută să ne apropiem de copilaşi, să ne cuibărim lângă ei şi să le transmitem pacea şi căldura de care au nevoie pentru a intra zâmbind în lumea viselor.

Imagini frumoase şi şase poveşti scurte pentru copilaşii somnoroşi. Poveşti despre prietenie, despre joacă dar şi despre o maimuţă ce nu poate adormi. Dar somnul o îmbrăţişează şi pe ea atunci când prietenul ei, elefantul, îi cântă un cântec de leagăn din copilăria lui. Adeseori aceste cântecele ne pot ajuta să îi liniştim pe copilaşii noştri.

Ce m-a mişcat atunci a fost vocea caldă şi dulce care se aude parcă din spatele ilustraţiilor şi a cuvintelor. Poveştile de prietenie, asigurarea că totul va fi bine, finalul plin de pace îmi cuprindeau întreaga fiinţă.

Acelaşi îndemn către un somn liniştit se găseşte şi în paginile celorlalte 4 cărţi din acest set:

Pentru ce vârstă sunt aceste poveşti?

Încă de când începeţi să le citiţi micuţilor voştri. Editura Usborne le recomandă pentru copii de la 1 an în sus.  Naraţiunea simplă, povestirea scurtă le face uşor de înţeles pentru cei mai mici, dar cu siguranţă şi copilaşii mai mari se vor bucura de ele.
De ce să le citiţi? Pentru că adresează fricile ce pot apărea înaintea somnului şi îi învaţă să aprecieze momentele de odihnă. Pentru că le vorbeşte despre prietenie şi frumuseţea ei.
Uneori, copiilor le e greu să îşi acceseze temerile, dar sunt confortabili să vorbească despre pinguinul care nu vrea să doarmă şi se identifică cu întâmplările prin care trece acesta, reuşind astfel să adreseze şi propriile sale temeri.

Dacă vreţi să vedeţi mai multe imagini din interiorul acestui album vă invit să deschideţi albumul cu ele de pe pagina de facebook a Cufărului Cărţilor.

Setul il puteţi comanda direct pe pagina de Facebook a Cufărului sau prin email la:
cufarulcartilor@gmail.com

 Un somn cât mai liniştit pentru copilaşii voştri!

Resurse pentru învăţarea limbii engleze

În urmă cu ceva timp am început să vă povestesc despre cum învăţăm noi limba engleză aici şi aici. În timp, mi-am dat seama că mai sunt atâtea lucruri folositoare pe care nu le-am împărtăşit cu voi.
Vă scriam despre cum folosim noi setul My First Reading Library. Aşa cum îi spunea o prietenă, biblioteca din cutie e un instrument foarte util în învăţarea limbii engleze.

Cele 50 de titluri se împart în trei categorii, menite să ghideze procesul de citire. În ce priveşte folosirea acestui set pentru învăţarea limbii engleze, limbajul prezintă aproximativ acelaşi grad de dificultate, o povestire având între 150 – 250 de cuvinte, împărţite în câte 2-3 propoziţii pe o pagină.
Cele trei categorii sunt astfel gândite încât copilul să înceapă să citească singur câte 1-2 cuvinte pe pagină, de regulă cuvinte scurte şi uşor de pronunţat, ca mai apoi să progreseze şi să ajungă să citească fără asistenţă.

• Primele 22 titluri fac parte din programul Usborne Very First Reading. Cu acestea copilul va face primii paşi în a citi fără ajutorul părintelui, folosind metodele fonetice însuşite în şcoală.
• Următoarele 12 sunt alese din Usborne First Reading Level One. Sunt povestiri foarte scurte care să îl îndemne pe copil intre singur în lumea lecturii.
• Ultimele 16 cărţi sunt luate din Usborne First Reading Level Two. Poveşti puţin mai lungi, vor ajuta la creşterea încrederii în el, în capacitatea sa de a citi singur.

Dar editura Usborne nu s-a rezumat doar la a aduna 50 de titluri minunate într-o cutie, ci a venit şi în sprijinul celor care vor să folosească acest instrument în învăţare.
Primul pas a fost ca la sfâşitul fiecărei cărţi să includă o secţiune de activităţi/exerciţii.

Iată câteva exemple:

Rabbit’s Tale

Little Miss Muffet

Monster diner

---

Apoi s-au gândit cât de utile pot fi aceste cărţi în activităţi mai structurate. Aşa că au mai pus la dispoziţie pe site-ul lor şi alte instrumente. Iată ce aveţi la dispoziţie pentru primele 22 de titluri:

• Activity sheets – fişe de lucru colorate şi distractive pentru a încuraja scrisul şi cititul
• Wordbanks – fişe pentru exersarea cuvintelor întâlnite în povestire (poate fi folosită atât pentru vocabular cât şi pentru exersarea cititului)
• Ghid pentru pronunţarea fonemelor– clipuri audio pentru a asculta sunetele literelor (fonemele) introduse în fiecare titlu.

Iată şi câteva exemple:

Mr Mystery, A buss for Miss Moss.

Pentru Usborne First Reading Level One şi Usborne First Reading Level Two aveţi la dispoziţie un alt site, care ne oferă resurse pentru cărţile aflate în programul Usborne Reading Programme. Nu veţi găsi fişe de lucru pentru fiecare titlu, dar puteţi continua pe acest model pentru a construi şi altele.

Iată cum arată fişa pentru Little Miss Muffet.

Împreună veţi găsi răspunsurile pentru aceste activităţi precum şi un îndrumar pentru profesor.

Aştept şi eu cu nerăbdare să folosesc aceste materiale alături de copii în diverse activităţi de învăţare a limbii engleze.

---

Setul poate fi comandat prin email la cufarulcartilor@gmail.com  sau pe pagina de Facebook a Cufărului.

Psalmul 126

Psalmul 126

„Un cântec de pelerinaj

1.Când Domnul i-a întors acasă pe captivii Sionului, parcă visam.

2.Atunci gura ni s-a umplut de râsete și limba noastră – de strigăte de bucurie; atunci se spunea printre neamuri: „ Domnul a făcut lucruri mari cu ei!“

3.Domnul a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea noi suntem bucuroși.

4.Întoarce-i acasă, Doamne , pe captivii noștri, ca pe niște torente din Neghev.

5.Cei ce seamănă cu lacrimi, vor secera cu strigăte de bucurie.

6.Cel ce merge plângând, ducându-și traista cu sămânță, va veni acasă cu strigăte de bucurie, ducându-și snopii.”
(Traducerea NTR)

(sursa foto)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~

Psalmul 126
(a se citi cu bucurie)

Războiul meu m-a prins departe

încă dinainte de-a mă naşte

învăluindu-mă cu cenuşiul lui pământiu.

Inima mi-a crescut deformată
fără un ochi şi fără o toartă
de care să mă prindă prietenii.

Aştept amuţită Omul care face operaţii pe inimă închisă

care s-o pornească în căldura mâinilor lui
şi să-mi frângă lanţurile în îmbrăţisări.

Până atunci
mai seamăn (cu) câte o lacrimă ciungă
ca să-mi alung praful dintre picioare

şi parcă visez la cântări şi strigăte de bucurie.

Până atunci

mă scald în râul de la miazăzi

şi mă rog să mă aducă Domnul înapoi lângă mine.

~~~~~~~~~~~~~~~~

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prietenilor mei, de aproape şi de departe, fără de care aripile cuvintelor mele ar înceta să se frângă.

(Mulţumesc Emilia şi Doina&Cristi)

Wipe and clean books

    Una dintre primele cărţi de activităţi cu care ne-am întâlnit de la Usborne a fost Mazes- wipe and clean, o carte de tipul scrie şi şterge cu 24 de pagini de labirinturi pe care copilul are ocazia să le rezolve.

  Abiel s-a îndrăgostit de îndată de această carte. Culorile vii, lejeritatea cu care carioca alunecă pe cartonul lucios, labirinturile care cresc în complexitate pe măsură ce înaintează în carte, situaţiile ingenioase la care trebuie să găsească soluţie dar şi faptul că oricând putea să corecteze sau să o ia de la capăt au facut din această carte un prieten de nădejde. A trecut cred aproape un an, carte rezistă şi nu şi-a pierdut interesul faţă de ea.

Ce îmi mai place la această carte, ca şi la celelalte din setul Wipe and clean e că fiecare pagină e folosită. Până şi coperta are loc unde copilul să rezolve un labirint.

---

    Şi fiindcă una nu ne era de ajuns (are mama doi copii, frumuşei, voioşi, zglobi), cu prima ocazie am mai achiziţionat încă o carte, Big Wipe and Clean Activity Book. Aceasta are 40 de pagini şi adună între coperţile ei pagini din cărţile Mazes, Doodles, Dot to dot. Vine cu două carioci astfel încât pot şi doi copii să lucreze în acelaşi timp cu ea, unul pe o pagina din dreapta şi altul pe cealaltă din stânga.  

---

Tot din seria Wipe and Clean fac parte şi cărţile pe care le folosim pentru a deprinde elementele grafice, literele şi cifrele, adunarea şi scăderea.

 

---

Pe acestea le găsiţi în formatul lor original (aprox A4) dar şi în seturile care acum sunt la reducere, într-o variantă mai mică (aprox Acris: Get ready for school şi Starting School.

---

Tot din seria cărţilor de activităţi mai puteţi folosi:

Wipe and Clean First Puzzles,

Wipe and clean first drawing,

Wipe and Clean doodle,

Wipe and Clean dot to dot.

Pentru informaţii legate de preţ şi comandă îmi puteţi scrie la cufarulcartilor[@]gmail.com sau mă puteţi contacta pe Facebook, pe pagina Cufărul Cărţilor.

---

Care carte vă place cel mai mult? Aveţi deja vreuna din ele?

Târg caritabil pentru Matias

Matias pare un băieţel ca oricare altul. O faţă zâmbitoare şi două mânuţe jucăuşe ce de doi ani încoace oferă îmbrăţişări. Dar spre deosebire de alţi copii, Matias nu a auzit până acum vocea părinţilor. Şi pentru ca el să poată da volumul la maxim are nevoie de două implanturi cohleare.
Dacă doriţi mai multe detalii despre Matias şi situaţia lui, puteţi citi aici.

Poate vă amintiţi că banii ce s-au strâns în cadrul Săptămânii Alăptării au mers înspre el. A fost doar un mic efort pentru ca el să se apropie de cei 23.000 Euro necesari.
Credem însă că pas cu pas se câştigă o bătălie. Aşa că un grup de mame cu o inimă largă au pornit o nouă acţiune, un târg caritabil pentru mămici şi pitici.

Şi pentru că vrem să fim şi noi de folos, de la ora 10.30 Cufărul Cărţilor va avea un atelier:

Elefantul Buclucaş – un atelier cu poveşti şi activităţi în limba engleză, în care vom povesti despre elefanţi şi emoţii.

Vom citi povestea celor doi elefanţi gemeni din setul My First Reading Library, vom povesti despre emoţiile lor şi ale noastre, vom colora şi cei mai mari, dacă vor dori, vor lucra câteva fişe inspirate de această carte, toate în limba engleză.
Nu se va percepe nici o taxă pentru atelier dar orice donaţie pentru Matias e binevenită!

Târgul va avea şi o tombolă, la care, printre multe premii frumoase, veţi putea câştiga şi o carte Usborne din partea Cufărului.

Iată descrierea târgului:

„Pentru ca noi stim ca SE POATE, si am dovedit-­o, va invitam din nou la mobilizare pentru Matias!!!

Ne apropiem incet dar sigur de suma necesara (100.000 RON) si nu ne lasam pana nu reusim!

gasiti aici detalii despre povestea lui Matias: https://www.facebook.com/groups/302894113211953/

Asa ca va invitam la un eveniment din care, DIN NOU, toata lumea castiga!!

SAMBATA, 13 septembrie,
intre ORELE 10-15
un targulet la care va invitam sa participati CU TOTII!!!
la LICEUL TEORETIC NICOLAE BALCESCU afara in curte sau in corpul 2, dupa cum ne-o lasa vremea 🙂

CE?
Haideti sa strangem lucrusoare de care nu mai avem nevoie dar de care s­-ar bucura altii. Orice doriti sa donati, de orice doriti sa „scapati” si e inca in
STARE BUNA!!; haine (de copii si adulti), jucarii, si orice alte obiecte de casa sau curte pe care doar le pastram prin dulapuri, camari, balcoane si debarale.

In mod SPECIAL acest targ are o sectiune noua de CARTI! – romane, carti de specialitate, carti ce v-au fost dragi dar si-au trait vremea in biblioteca voastra si acum se cer pentru o viata noua… 🙂

SAU HAIDETI SA CUMPARATI!

DE CE?
FACEM ASTFEL UN MARE BINE:
– mediului înconjurător pentru ca evităm cumpărarea de lucruri noi, prin re­-utilizare
– noua pentru ca ne eliberam de lucruri care nu ne mai trebuie, făcând aer in casa si loc pentru ceva ce ne trebuie,
– celor care cumpără si se bucura pentru ca au acces la lucrusoare care le plac la prețuri nefixate, ci negociate, sau propuse, sub forma de donatii,
– Il ajutam pe Matias si familia lui!

Vom fi cu siguranta bucurosi noi toti pt ca avem ocazia de a face un mare bine noua si tuturor celor amintiti!!!!

CUM ALTFEL PUTETI AJUTA

Cine nu poate sta cu „stand”, adica nu doreste sau nu poate sa stea efectiv la vanzare, dar doreste sa sprijine cauza, puteti sa oferiti lucrusoare ca donatii ­noi le vom pune acolo pe masute si banutii adunati din vanzarea lor vor merge tot spre MATIAS! asteptam mesaje daca sunteti doritori.

Data trecuta, la un targ similar, au fost donate niste lucruri atat de frumoase si de valoroase!!! de la tarcuri, la scaune de masa si masina, la hainute multe, diverse, aproape noi si multe alte utile pe langa casa…

va multumescim!!

SI EVIDENT, ASTEPTAM CAT MAI MULTI CUMPARATORI!!

am scris multe, dar ca sa sumarizez:
va asteptam cu drag la

TARG CARITABIL PENTRU MATIAS
SAMBATA, 13 septembrie,
intre ORELE 10-15
un targulet la care va invitam sa participati CU TOTII!!!
la LICEUL TEORETIC NICOLAE BALCESCU

Orice donatie e bine venita si pana atunci si ORICAND, in contul:

Coroian Denisa Andreea, Banca Transilvania,
RO85 BTRL RONC RT00 P089 7802 *cont lei
RO97 BTRL EURC RT00 P089 7801 *cont Euro
RO40 BTRL USDC RT00 P089 7801 * cont $

Multumim pentru tot ceea ce faceti pentru Matias! ♥”

Vă aştept cu drag!